The Best Airlines to Fly to Guatemala : From major U.S. destinations, United, American, and Delta all offer accessible service. Avianca and Copa Airlines are respectable choices for travel from Latin America, while Aeromexico links travelers from Mexico and other nations. Choose the lodging and timetable that best meet your requirements.