New York State Legal Separation Vs Divorce Separation allows couples to live apart while addressing custody, support, and property division without terminating the marriage. Divorce legally dissolves the marriage, dividing assets and addressing custody and support issues. Both options require legal processes, but separation maintains marital status, while divorce ends it.